Afinal, é melhor ser amado (respeitado) ou temido (odiado) ?

O próprio Maquiavel responde :

"Responder-se-à que se desejaria ser uma e outra coisa (amado e temido), mas como é difícil reunir ao mesmo tempo as condições para tanto, é muito mais seguro ser temido do que amado. É que as pessoas geralmente são ingratas, volúveis, dissimuladas, covardes e ambiciosas, e, enquanto lhes fores útil, lhes fizerdes bem, todos estão contigo, oferecem-te sangue, bens, vida, filhos, desde que , como disse acima, tenhas condições de lhes manter os privilégios. Mas quando por algum motivo isso acaba, não tarda para que se voltem contra, e o Príncipe, se confiou e não tomou as devidas precauções, está arruinado. Pois as amizades (e vínculos afetivos, acrescento eu) conquistadas por interesses (ou conveniência, reforço), e não por grandeza e nobreza de caráter, não se pode contar com elas quando a sorte muda. E as pessoas hesitam menos em se voltar contra aos que amam do que aos que se fazem temer (...)